英日対訳ミュージシャンの本

ミュージシャンの書いた本を英日対訳で見てゆきます。

2025-02-01から1ヶ月間の記事一覧

英日対訳:ベルタ・ガイスマーTwo Worlds of Music (1946) 第2部(通し)ヒトラー政権下のドイツ(~1935)

Two Worlds of Music Date of first publication:_ 1946 Author:_ Berta Geissmar (1892-1949) ナチスと戦争~2人の指揮者と共に フルトヴェングラーとビーチャムを支え続けたマネージャー 初版:1946年 著者:ベルタ・ガイスマー NEW YORK Creative Age Pre…

英日対訳:ベルタ・ガイスマーTwo Worlds of Music (1946) 第26章(1935) パスポートは手に入るも…

Two Worlds of Music Date of first publication:_ 1946 Author:_ Berta Geissmar (1892-1949) ナチスと戦争~2人の指揮者と共に フルトヴェングラーとビーチャムを支え続けたマネージャー 初版:1946年 著者:ベルタ・ガイスマー NEW YORK Creative Age Pre…

【全文通し】英日対訳:ウィントン・マルサリス Marsalis On Music (1995 W. W. Norton & Company) 

For all those who continue the struggle to educate youngsters in music. 音楽で若い人達を育むことに、日々奮闘し続ける全ての人のために MARSALIS ON MUSIC W.W.Norton & Company October, 1995 マルサリス・オン・ミュージック W.W.ノートン&カンパニ…

英日対訳:ベルタ・ガイスマーTwo Worlds of Music (1946) 第25章(1935)脱出への道/メンデルスゾーン一族

Two Worlds of Music Date of first publication:_ 1946 Author:_ Berta Geissmar (1892-1949) ナチスと戦争~2人の指揮者と共に フルトヴェングラーとビーチャムを支え続けたマネージャー 初版:1946年 著者:ベルタ・ガイスマー NEW YORK Creative Age Pre…

英日対訳:ベルタ・ガイスマーTwo Worlds of Music (1946)第24章(1935) フルトヴェングラーの「屈服」

Two Worlds of Music Date of first publication:_ 1946 Author:_ Berta Geissmar (1892-1949) ナチスと戦争~2人の指揮者と共に フルトヴェングラーとビーチャムを支え続けたマネージャー 初版:1946年 著者:ベルタ・ガイスマー NEW YORK Creative Age Pre…

英日対訳:ベルタ・ガイスマーTwo Worlds of Music (1946) 第23章 ナチスのやり口/決別/秘密警察の罠

Two Worlds of Music Date of first publication:_ 1946 Author:_ Berta Geissmar (1892-1949) ナチスと戦争~2人の指揮者と共に フルトヴェングラーとビーチャムを支え続けたマネージャー 初版:1946年 著者:ベルタ・ガイスマー NEW YORK Creative Age Pre…