英日対訳ミュージシャンの本

ミュージシャンの書いた本を英日対訳で見てゆきます。

2026-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【全文通し】英日対訳：アーロン・コープランド（米・作曲）Music and Imagination (1953 Harvard Univ. Press)

onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp onmusic.hatenablog.jp

#Aaron Copland #Leonard Bernstein #Louis Armstrong #クラシック音楽 #吹奏楽 #ジャズ #合唱 #ピアノ #民族音楽 #音楽教育

英日対訳：アーロン・コープランド（米・作曲）Music and Imagination (1953) Postscript and Concert program

https://archive.org/details/musicimagination00copl/page/n13/mode/2up 本拙訳の原書はこちらからどうぞ MUSIC AND IMAGINATION By Aaron Copland HARVARD University Press Cambridge nineteen hundred fifty-three 音楽とイマジネーション ハーバード大…

#Aaron Copland #Leonard Bernstein #Louis Armstrong #クラシック音楽 #吹奏楽 #ジャズ #合唱 #弦楽器 #音楽教育 #ピアノ

英日対訳：A.コープランド（米・作曲）Music and Imagination (1953) Chapter 6. The Composer in Industrial America

https://archive.org/details/musicimagination00copl/page/n13/mode/2up 本拙訳の原書はこちらからどうぞ MUSIC AND IMAGINATION By Aaron Copland HARVARD University Press Cambridge nineteen hundred fifty-three 音楽とイマジネーション ハーバード大…

#Aaron Copland #クラシック音楽 #吹奏楽 #ジャズ #ピアノ #弦楽器 #声楽 #打楽器 #ポップス

英日対訳：A. コープランド（米・作曲）Music and Imagination (1953) Chapter 5. Musical Imagination in the Americas

https://archive.org/details/musicimagination00copl/page/n13/mode/2up 本拙訳の原書はこちらからどうぞ MUSIC AND IMAGINATION By Aaron Copland HARVARD University Press Cambridge nineteen hundred fifty-three 音楽とイマジネーション ハーバード大…

#クラシック音楽 #吹奏楽 #ジャズ #ピアノ #声楽 #ハーバード大学 #音楽教育 #ラテン音楽 #弦楽器 #民族音楽

英日対訳：A.コープランド（米・作曲）Music and Imagination (1953) Chapter 4. Tradition and Innovation in Recent European Music

https://archive.org/details/musicimagination00copl/page/n13/mode/2up 本拙訳の原書はこちらからどうぞ MUSIC AND IMAGINATION By Aaron Copland HARVARD University Press Cambridge nineteen hundred fifty-three 音楽とイマジネーション ハーバード大…

#Aaron Copland #クラシック音楽 #吹奏楽 #ジャズ #ピアノ #声楽 #ギター #音楽教育 #弦楽器 #打楽器