英日対訳ミュージシャンの本

ミュージシャンの書いた本を英日対訳で見てゆきます。

2020-05-16から1日間の記事一覧

ウィントン・マルサリス「マルサリス・オン・ミュージック」日本語全訳

For all those who continue the struggle to educate youngsters in music. 音楽で若い人達を育むことに、日々奮闘し続ける全ての人のために MARSALIS ON MUSIC W.W.Norton & Company 第1章 思わず足踏みをするのはなぜだろう:リズムについて(19ページ) …

「Copland on Musicを読む」第7回の1 アメリカの若手作曲家達

1926年のエッセイです。当時の若手、後の大家がどうだったかを知る貴重なエッセイです。 p.139 SECTION TWO 第2節 The Twenties and the Thirties: How It Seemed Then 1920年代および1930年代:当時はどのように見えていたか 1. THE YOUNGER GENERATION OF …