2023-12-01から1ヶ月間の記事一覧
A MINGLED CHIME 26. A PROVINCIAL ADVENTURE 後半 298 It was not to Sheffield only that we were indebted for a grain of that comic relief which is as welcome to the artist working at top pressure as much as to any man. Another great city in …
A MINGLED CHIME 彩華に響くチャイム 26. A PROVINCIAL ADVENTURE ２６．地方公演で頑張る 294 For some years past an opera company had been visiting the principal cities of the provinces under the direction of a Swiss-German whose headquarters …
https://ia800303.us.archive.org/16/items/sketchofnewesthe00buso/sketchofnewesthe00buso.pdf 本書の原典はこちらからどうぞ SKETCH OF A New Esthetic of Music 音楽「シン・ビガク」概要 ～新しい審美眼～ BY FERRUCCIO BUSONI フェルッチョ・ブゾーニ…
![はてなブックマーク - 英日対訳：フェルッチョ・ブゾーニ（T.ベイカー英訳）Sketch of a New Esthetic of Music [1911]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://onmusic.hatenablog.jp/entry/2023/12/21/%E8%8B%B1%E6%97%A5%E5%AF%BE%E8%A8%B3%EF%BC%9A%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%BB%E3%83%96%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%8B%EF%BC%88T.%E3%83%99%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%83%BC%E8%8B%B1)
A MINGLED CHIME 25 . FIRST RUSSIAN OPERA SEASON 後半 291 An extra performance of Boris had been arranged for the dual purpose of enabling the Royal Family to see it and giving the chorus a Benefit; and it was reported that Chaliapin intend…
A MINGLED CHIME 彩華に響くチャイム 25 . FIRST RUSSIAN OPERA SEASON ２５．初めてのロシア歌劇公演期間 285 June came round bringing with it the Russian Opera Company and for the opening performances Drury Lane was by no means full, although t…
SKETCH OF A New Esthetic of Music BY FERRUCCIO BUSONI 音楽「シン・ビガク」概要 ～新しい審美眼～ フェルッチョ・ブゾーニ著 Translated from the German by Dr. TH. BAKER (Theodore Baker) ドイツ語→英語 訳 セオドア・ベイカー NEW YORK: G. SCHIRMER…
A MINGLED CHIME 24. STRAUSS AND STRAVINSKY 後半 280 Many years ago a great musician said to me, “I judge a player mainly by his rubato,” and it is upon the use of this device that most music depends for charm as well as clarity, and of whi…
SKETCH OF A New Esthetic of Music BY FERRUCCIO BUSONI 音楽「シン・ビガク」概要 ～新しい審美眼～ フェルッチョ・ブゾーニ著 Translated from the German by Dr. TH. BAKER (Theodore Baker) ドイツ語→英語 訳 セオドア・ベイカー NEW YORK: G. SCHIRMER…
SKETCH OF A New Esthetic of Music BY FERRUCCIO BUSONI 音楽「シン・ビガク」概要 ～新しい審美眼～ フェルッチョ・ブゾーニ著 Translated from the German by Dr. TH. BAKER (Theodore Baker) ドイツ語→英語 訳 セオドア・ベイカー NEW YORK: G. SCHIRMER…
