英日対訳ミュージシャンの本

ミュージシャンの書いた本を英日対訳で見てゆきます。

2020-02-24から1日間の記事一覧

「Copland On Music」を読む 1.The Pleasure of Music (at UNH in April 1959)

The Pleasure of Music 音楽の愉しみ 【1959年4月 ニューハンプシャー大学特別講義シリーズより】 私は自分のことを作曲家だと思っている。音楽評論家とは思っていない。と、まぁ、こんなことから話を始めようと思う。皆さんにとってはどうでもいいことかも…

「Copland On Music」を読む 第1回 の最終pp.46-51

The question that wants answering is whether Schonberg's twelve-tone music is the way to the future or whether it is merely a passing phase. Unfortunately it must remain an open question, for there are no guaranteed prognostications in the…